# Haz copias de seguridad de tu servidor de juegos y restáuralas
Una copia de seguridad es una instantánea de todo el volumen de datos de tu servidor en un momento dado: mundos, configuraciones, mods, plugins y todo lo demás que haya en sus archivos. Más adelante puedes devolver el servidor a ese momento.

Abre el servidor y elige **Copias de seguridad** en el menú lateral.

## Hacer una copia de seguridad

1. Haz clic en **Crear copia**.
2. Si quieres, escribe un **Nombre**, como `antes-de-actualizar-1.21` (hasta 64 caracteres: letras, números, espacios, guiones, guiones bajos y puntos). Si lo dejas vacío, recibe un nombre con la fecha.
3. Haz clic en **Crear copia**.

La copia aparece como **Creando…** y después como **Lista**. Solo se puede restaurar una copia **Lista**. Si alguna termina en **Error**, bórrala y vuelve a intentarlo.

:::tip{title="Guarda antes el mundo"}

Una copia hecha con el servidor en marcha recoge los archivos tal y como están en disco en ese momento. En Minecraft, ejecuta `save-all` en **Consola** justo antes, o detén el servidor, para que el mundo esté guardado del todo.

:::

Un servidor guarda hasta 10 copias. Cuando llegas al límite, **Crear copia** se desactiva y avisa de **Límite de copias alcanzado**: borra antes una antigua. No puedes empezar una copia mientras haya otra copia o una restauración en curso.

## Copias automáticas

Las copias no se hacen solas por defecto. Para tener una cada noche, usa una programación:

1. Abre **Programaciones** arriba de la página del servidor.
2. Haz clic en **Crear programación**, ponle un nombre, elige **Diaria** y una hora, y guárdala.
3. En la programación nueva, haz clic en **Agregar tarea**, elige el servidor en **Provisión** y selecciona **Crear copia de seguridad** como **Tipo de tarea**.

Las copias programadas cuentan para el límite de 10 como cualquier otra, y no se borran solas. Revisa **Copias de seguridad** de vez en cuando y borra las antiguas, o la programación empezará a fallar al llegar al límite.

## Restaurar una copia

:::danger{title="Una restauración sustituye todo lo posterior a la copia"}

Restaurar devuelve todo el servidor al momento en que se hizo la copia. **Se pierde todo lo que cambió después**: el progreso del mundo, los datos nuevos de jugadores, los cambios de configuración y los archivos subidos. Si puede que quieras recuperar el estado actual, haz antes una copia de él.

:::

1. En la fila de la copia, haz clic en **Restaurar**.
2. Lee el aviso: "Esto reemplazará todos los datos actuales del servidor con el contenido de" la copia. Tu servidor se detiene mientras se restaura y se inicia de nuevo solo al terminar.
3. Haz clic en **Restaurar** para confirmar.

Mientras dura, la página del servidor muestra **Restaurando una copia de seguridad desde** y la hora a la que empezó. Hasta que termine no puedes iniciar, detener ni reiniciar el servidor, ni cambiar su configuración, SFTP o importaciones; esos botones vuelven solos. Una restauración tarda unos minutos, más en servidores grandes.

## Borrar una copia

Haz clic en **Eliminar** en su fila y confirma. La copia se borra para siempre y no se puede deshacer. Una copia que todavía está **Creando…** o **Restaurando…** no se puede borrar.

## Guarda una copia en otro sitio

Las copias se guardan junto al servidor y se eliminan si se borra el servidor. No hay botón para descargar una copia. Para tener una copia en tu ordenador, descarga los archivos del servidor por SFTP o comprímelos en el gestor de archivos y descarga el archivo comprimido; consulta [Gestiona los archivos de tu servidor y conéctate por SFTP](/es/game-servers/files-and-sftp).

## Preguntas frecuentes

<details>
  <summary>¿Puedo restaurar solo un archivo o solo el mundo?</summary>

No, una restauración siempre sustituye el servidor entero. Para recuperar un archivo, haz antes una copia del estado actual, restaura la copia antigua, descarga el archivo que necesitas, restaura la copia que acabas de hacer y vuelve a subir el archivo.

</details>

<details>
  <summary>¿Una copia incluye los ajustes y el plan del servidor?</summary>

Incluye todo lo que hay en los archivos del servidor, como `server.properties`, `server.cfg`, los mods y los mundos. Tu plan, la versión del juego elegida en **Configuración**, los puertos y los dominios no forman parte de la copia y no cambian al restaurar.

</details>

<details>
  <summary>Necesito una copia anterior a la más antigua que tengo.</summary>

Solo se pueden restaurar las copias que aparecen en **Copias de seguridad**. Zaroz también guarda sus propias copias de recuperación ante desastres de la plataforma, pero no están disponibles como restauraciones para clientes.

</details>
